Превод – Барс Сайга
Месопотамия...
На гръцки значи "между реките".
Като съм тук, имам чувството, че Великият потоп на Ной наистина се е случил.
В края на краищата това място е споменато в Стария завет, нали?
В крайна сметка работното ни място теоретично е там, където се е намирала Вавилонската кула.
Ние се противопоставяме на Бог и се опитваме да получим вечен живот.
Погледни, ето там е.
Портата на рая...
Концентрация на мъдростта на човечеството, родено в люлката на цивилизацията.
Значи там се срещна с оригиналите на всички ни?
Точно така.
Епизод 22 – Портата на рая
Изпратена в Портата на рая,
участвах в изследване на експерименталните субекти на Гилгамеш,
търсейки тайните на вечния живот от генетичния материал на боговете.
Вие работихте с мен там.
Всички бяхме млади, но бяхме и блестящи учени.
Бяхме много добър екип, помагайки си не само в изследвания и експерименти,
но и в ежедневието си като цяло.
Изследванията на Портата на рая непрекъснато дават нови резултати във всеки клон на науката.
Докато онова същество не се роди вътре в Делфис.
Имаш предвид Теар?
Случаи, при които експериментите са образували материя или антиматерия...
имаше доклади, че това се е случвало неколкократно.
Но форма на живот... това се случваше за пръв път.
Тогава стана ясно, че светлината й замърсява всичко в Портата на рая.
Този, който през цялото време настояваше, че изследванията на Делфис крият опасност, беше д-р Терумичи Мадока.
Валидността на документа, който той беше написал, беше призната от другите,
и беше взето решение да се унищожат всички експериментални обекти и да се затвори Портата на рая.
Няколко дни по-късно алармен сигнал отекна в Портата на рая.
Д-р Мадока беше този, който нахлу в централната зала.
В крайна сметка Делфис генерира огромна експлозия, която обхвана цялата Порта на рая.
Това беше Двата Хикса.
Защо д-р Мадока би направил такова нещо?
Не знам.
Няколко години по-късно се събудих от мрачен сън.
Светът беше преобразен, небето беше забулено от огледало.
Кога се омъжи за граф Верденберг?
Малко преди Двата Хикса. Той също беше учен от Портата на рая.
Съпругът ми също почина при Двата Хикса и аз наследих голямо състояние.
Заклех се, че ще го използвам, за да разследвам истината за инцидента,
за да спечеля малко удовлетворение за годините, които бях изгубила,
тъй като аз бях единствената, който беше въвлечена в тази голяма катастрофа и оцеля.
Известно време след това започнаха да се носят слухове...
за деца, имащи паранормалните сили, наречени Динамис.
Те започнали да се наричат ​​Орга-Супериор.
Вече знам, че сме родени от клонираните ембриони от Орга, които са били замърсени от Теар.
И знаем как сме родени.
Виждам.
Защо реши да ни потърсиш?
Защо просто не ни остави на мира?
Защото вярвах, че това е мисията ми.
Когато ви намерих всичките,
бе сякаш съм успяла да се срещна със собствените си деца.
Усетих силен трепет в сърцето си.
И аз никога няма да забравя деня, в който те срещнах за първи път.
Не можех да повярвам, че може да съществува такава красива жена.
Фу каза същото нещо,
тъй като тя беше преживяла дори по-лоши неща от мен.
Тя каза, че когато те е видяла за първи път, сякаш е сънувала.
Тогава Тору дойде и всички ние заживяхме заедно в този хотел.
Така е, защото ние сме семейство.
И аз така си мислех до скоро.
Това може би е последният път, когато ям с теб.
Защо?
Защото пак криеш нещо.
Нищо не крия.
Хмм, кой знае...
Глупаво, нали?
Мислейки си, че дори мога да умра заради теб...
Помолиха те да дойдеш с тях, нали?
Дори да се прибера сега, ще бъда в тежест на майка си.
Виждам.
Хей, да ти направя ли снимка?
Какво има? Защо сладко момиче като теб стои съвсем само?
Това е, защото не обичам много тълпите.
Тогава и ти си като мен.
Ти си много брилянтен ученик, нали?
Възрастните казват, че си гений.
Гений, а?
Изглеждам ли като такъв?
Не.
Е, как изглеждам?
Изглеждаш като човек, който се лута постоянно.
Поласкан съм да чуя това.
Изглеждаш много красива, когато се усмихваш.
Това е човекът, който откри Делфис.
Той е най-големият гений в Портата на рая.
Но откакто докладът, който той представи, беше скрит от изпълнителния съвет,
просто свири на пиано всеки ден, без да участва в никакъв проект.
Но този доклад напълно отхвърля смисъла на съществуването на това място, нали?
Прикриването му бе предварително предрешено.
Сенна хрема насред пустинята?
Ще си измия лицето.
Хей, ето го!
Д-р Мадока, побързай!
Насам!
Съжалявам, че закъснях.
Всички, погледнете насам, моля!
Изглеждаш много красива, когато се усмихваш.
Добре, започваме!
Извини ме.
Протонен разпад?
Скоростта му е ускорена от нашата намеса в Делфис.
Ако продължи в същото темпо,
може дори да доведе до унищожаването на Земята,
защото цялата материя ще започне да се разпада.
Все пак говорим за Делфис.
Преди нещата да стигнат дотам, може да ни постави някакъв капан.
„Някакъв капан...“ Какъв?
Това дори и на мен не ми е ясно.
Това вече е в областта на религията, а не на науката.
Това е така, защото Делфис е свързан с човешките сърца.
Чудиш се чие дете ли е?
Не...
Не е на никого. Това е мой собствен клонинг, защото използвах ембрион от Орга.
Тъжно е, когато в крайна сметка единственият, на когото можеш да се довериш, си самия себе си.
И ти ще свършиш като мен, ако продължаваш да се интересуваш от някой, който има жена и дете.
Е, тръгвам.
Ще те уведомя, когато се роди.
Тя ми е дъщеря.
Това е съпругата ми. А това е колежката ми Кагеяма.
Помниш ли, казах ти преди за нея.
Когато бях студент...
О! Момичето от средното училище, което е казало на Терумичи, че изглежда сякаш се лута непрекъснато!
Такъв си е, нали?
Терумичи изобщо не изглежда като учен, нали?
В крайна сметка значи не само аз мисля така.
Хей!
Кагами?
Да...
Пиян ли си?
Малко. Поздравления за годежа.
Благодаря.
На това място той е просто изследовател, но иначе е благородник.
Чух, че в родината си той е граф.
Това те прави графиня.
Престани с това.
По някаква причина това, че съм тук, ме успокоява.
Чудя се дали това е, защото е свързано с Делфис?
Знаеш, че е открита нова форма на живот в основната зона, нали?
Имаш предвид Теар, нали?
Просто се надявам, че това не е капан, който Делфис ни е поставил.
Теар... това име му подхожда перфектно.
Направено е заключение относно настоящия проблем.
Сега ще ви го представя.
Всички проекти в Портата на рая ще бъдат прекратени.
Делфис ще бъде напълно изолиран, всички експериментални субекти унищожени,
и това съоръжение ще бъде затворено в рамките на тази година.
Значи написаното в доклада на д-р Мадока е вярно?
Стигнахме до заключението, че е така.
Мислех да изсвиря това на Делфис.
Като за финал искам да е точно тази песен.
Всичко, което каза, се оказа вярно.
Тук е била гробницата на Гилгамеш.
Мисля, че това беше символ на всичко това.
Има проблем в подземното съоръжение!
Основната зона?
Става дума за останалите тестови субекти! Партиден номер T-e-Aр.
Теар!
Това е абсурдно!
Не може да е тероризъм, нали?
Идентифицирахме натрапника. Това е д-р Терумичи Мадока.
Можем ли да общуваме директно с него?
Доктор Мадока! Върнете се веднага! Това е опасно!
Знаеш ли какво правиш?
Скоро ще стигне до Делфис!
Това ще е пълна катастрофа!
Спрете го на всяка цена!
Минава през физическите бариери!
Още двадесет секунди до Делфис!
Д-р Мадока...
Значи това е краят...
Най-сетне се събудихте.
Милейди, вие бяхте в кома няколко години на границата между живота и смъртта след Двата Хикса.
Двата Хикса?
Така всички наричат ​​онази огромна експлозия в Портата на рая и хаоса, който последва след това, милейди.
Аз съм иконома на имението Верденберг, милейди.
Моят господар загина при Двата Хикса, а вие, неговата съпруга,
сте първа в линията на наследяване на това имение.
Сега, можете да започнете, като ни разкажете за д-р Мадока.
Той бе върховен гений.
Имам голямо уважение към него като учен.
Получихме свидетелство, че вие ​​и той сте имали връзка като любовници.
Кой?! Кой е казал такова нещо?!
Не мога да отговоря на това.
Да кажете, че сме били любовници е обида спрямо жена му, нали?!
Тази жена продължава да бяга от призовката на този съвет.
Сега тя очевидно живее при ужасни обстоятелства заедно с малкото си дете.
Обаче по всичко изглежда, че тя не е взела участие в този терористичен акт.
Тероризъм?
След Двата Хикса Терумичи Мадока прие името "Енкиду" и пое отговорност за инцидента,
заявявайки, че действайки в съответствие със законите на Вселената, ще "изчисти" човешката раса.
Това не може да бъде...
Знаем, че Енкиду е отвел десет експериментални субекта тип Гилгамеш.
Знаете по-добре от всеки друг какви страховити създания са те.
Ще попитам още веднъж:
имахте ли връзка с Енкиду като негова любовница?
Най-накрая реши да излезеш?
Защото чух пианото.
Е, жалко, но аз свирех на него.
Алкохолът е удобно нещо, нали?
Защото ни позволява да се преструваме, че нещата никога не са се случили.
Имаш предвид спомени от далечното минало?
Да...
Също и такива неща...
Изглеждаш много красива, когато се усмихваш.
Милейди, какво има?
Тацуя не мина ли покрай теб сега?
Не, милейди. Тацуя сега е в операционната зала.
Какво?
Той е с г-ца Кийоко.
Милейди...
Не може да бъде...
Следва продължение